迷上中國網(wǎng)文的00后非洲女孩，靠寫“虐戀”小說逆襲人生？(3)

小大

用微信掃描二維碼
分享至好友和朋友圈

關鍵詞：

2026-02-03 14:15:15 頭條

Dagzo原本是生物學學士，在一間真菌實驗室工作，業(yè)余時間在網(wǎng)上寫小說。朋友向他介紹了中國網(wǎng)文后，他打開了新世界的大門。他坦率地說，無論是在小說名字還是情節(jié)設置上，自己都從中國網(wǎng)文中得到了很多靈感，他讀過《放開那個女巫》《詭秘之主》《妖神記》，書中的世界“介于西方和東方之間”“充滿想象力”。

墨西哥作家Dagzo的作品《最弱御獸師？我馴服所有SSS巨龍》在海外讀者中引發(fā)熱烈反響

中國音像與數(shù)字出版協(xié)會的統(tǒng)計顯示，中國網(wǎng)文的海外市場營收已達48.15億元，含付費閱讀、IP授權、廣告等多重收入。根據(jù)中國作家協(xié)會2025年發(fā)布的報告，中國網(wǎng)絡文學海外活躍用戶約2億人，覆蓋全球200多個國家和地區(qū)，亞洲地區(qū)讀者總量占全球80%，市場份額超50%，北美地區(qū)約占30%，歐洲、拉美等地正成為中國網(wǎng)絡文學新的增長點；而海外本土作者已達130萬人，海外本土創(chuàng)作作品已超200萬部。

在一個受短視頻沖擊、人類整體閱讀能力不斷下降的時代，中國網(wǎng)文是如何成功出海，成為一門在全球都賺錢的生意？甚至將自己特有的語言復制到這些截然不同國家的作者身上，成為他們的語言？

想象力卷得出奇，“獨步世界”

云峰曾是某頭部網(wǎng)文出海應用公司的初創(chuàng)員工之一，他告訴我，在2015年之前，業(yè)內(nèi)很少有人覺得網(wǎng)文出海是個有潛力的市場。當時，云峰調(diào)研過海外的網(wǎng)絡文學平臺，能打開全球市場的幾乎都是日韓的在線輕小說平臺，而中國網(wǎng)文在海外鮮為人知。輕小說即light novel，因為語言通俗、篇幅較短而得名，這些平臺的題材更青少年化，以校園、戀愛、恐怖為主流，讀者幾乎都是十幾二十歲的女性?！叭枕n與全球的流行文化一直是接軌的，而我們的文化輸出能力相對處于弱勢。所以在行業(yè)內(nèi)大家對出海的事情都比較猶豫：‘我們這些東方玄幻、仙俠的東西，老外能感興趣嗎？能看得懂嗎？’”另一方面，網(wǎng)文的篇幅大多在幾百上千萬字，翻譯成本過高而商業(yè)模式存疑，所以中國的企業(yè)大多不愿涉足。

首頁上一頁 1 234 5 6...全文共 14 頁下一頁

關閉

迷上中國網(wǎng)文的00后非洲女孩，靠寫“虐戀”小說逆襲人生？(3)

相關新聞

今日熱點

頻道熱點

迷上中國網(wǎng)文的00后非洲女孩，靠寫“虐戀”小說逆襲人生？(3)