英國首相斯塔默率領(lǐng)的訪華團(tuán)在北京的一家云南菜館用餐時(shí),全員使用筷子,放棄了西方餐具刀叉。餐廳還特意準(zhǔn)備了一份英文菜單。這些細(xì)節(jié)引發(fā)了人們的關(guān)注。
日前,斯塔默率領(lǐng)的訪華團(tuán)抵達(dá)北京,正式開啟訪華行程。據(jù)“玉淵譚天”報(bào)道,英國訪華團(tuán)在北京的第一餐選擇了一家云南菜館,用餐時(shí)全員都使用筷子,沒有使用刀叉。餐廳主廚透露,餐廳準(zhǔn)備了刀叉,但訪華團(tuán)像是有備而來,140人全部使用筷子,并未發(fā)現(xiàn)使用筷子很別扭的情況,包括斯塔默本人也用得挺好。此外,餐廳還準(zhǔn)備了一份英文菜單供訪華團(tuán)賓客使用。
這個(gè)微小的細(xì)節(jié)反映出一些有趣的信息。如此大的一個(gè)訪團(tuán)全員拒絕使用刀叉,光內(nèi)部協(xié)調(diào)就需要耗費(fèi)很大精力,而且就餐時(shí)也沒有出現(xiàn)使用筷子很別扭的情況,這表明訪華團(tuán)很可能在來訪之前已經(jīng)進(jìn)行過專門培訓(xùn),包括斯塔默本人。俗話說客隨主便,既然英國訪華團(tuán)到訪中國,就應(yīng)該按照中國人的習(xí)慣行事。但從外交角度來看,不太可能完全遵從這一邏輯,由此可見,英國訪華團(tuán)為了此次行程可謂下足了工夫。
值得一提的是,美國拜登政府時(shí)期的財(cái)政部長耶倫到訪北京時(shí),也曾在云南菜館就餐,但與斯塔默率領(lǐng)的訪團(tuán)相比,明顯后者訪華的誠意更足。至于餐廳準(zhǔn)備的英文菜單,也不排除是一種外交小巧思。美國國務(wù)卿布林肯曾說“在國際體系中,若不坐在餐桌上,就會(huì)出現(xiàn)在菜單上”,而斯塔默及其率領(lǐng)的訪團(tuán)在就餐這件事上,似乎滿足了布林肯“菜單論”的幾個(gè)要素。這種巧妙的暗喻或許意味著,在國際形勢(shì)動(dòng)蕩、單邊主義盛行的環(huán)境下,英國若不能坐在餐桌上,只能在菜單上。