熱愛(ài)音樂(lè)的余翀宇也在與澳大利亞青年朋友的互動(dòng)中體會(huì)到,文化交流不應(yīng)只是“我給你表演”,更應(yīng)是“我們一起合奏”。工作之余,余翀宇和小伙伴們常常帶著古箏、嗩吶等中國(guó)民族樂(lè)器,加入澳大利亞當(dāng)?shù)亓餍械募磁d音樂(lè)聚會(huì),與彈吉他、打架子鼓的其他族裔樂(lè)手們即興合奏。他們不僅演奏中國(guó)的樂(lè)曲,還嘗試用嗩吶替代主音吉他的獨(dú)奏段落,用古箏代替鍵盤(pán)的旋律線,中西樂(lè)器融合發(fā)出的聲音常讓澳大利亞朋友們贊不絕口。這種跨文化的音樂(lè)碰撞還引起當(dāng)?shù)匚幕块T(mén)的關(guān)注,一些多族裔文化活動(dòng)也開(kāi)始嘗試“混編樂(lè)隊(duì)”模式,將不同族裔的藝術(shù)家編入同一支樂(lè)隊(duì),讓多元文化在同一個(gè)舞臺(tái)上融合共創(chuàng)。
從線上的網(wǎng)絡(luò)熱潮到線下的文化交流,華僑華人新生代在一次次實(shí)踐中,對(duì)如何擴(kuò)大中國(guó)文化“朋友圈”有了新的思考與感悟?!啊蔀橹袊?guó)人’熱潮等接地氣的網(wǎng)絡(luò)互動(dòng),打破國(guó)與國(guó)的地理界限,吸引一大批外國(guó)年輕人邁入探索中國(guó)文化的‘大門(mén)’。”泥夢(mèng)說(shuō),“參與者也可以轉(zhuǎn)變?yōu)閭鞑フ摺?dāng)一名外國(guó)年輕人穿上漢服,學(xué)會(huì)一些中國(guó)古典禮儀動(dòng)作,他可能就會(huì)主動(dòng)向身邊的朋友們分享這段經(jīng)歷,這本身就是一種有效的文化傳播?!?/p>
去年中秋節(jié),傅敏在公司內(nèi)策劃了一場(chǎng)有關(guān)中秋節(jié)的文化體驗(yàn)活動(dòng)。其中,在有關(guān)中國(guó)古建筑與月亮的攝影展中,她精選了中國(guó)攝影師拍攝的多幅作品,向外國(guó)同事們展示月亮在中國(guó)文化中的重要意義。當(dāng)外國(guó)同事們得知這些照片背后的故事后,紛紛驚嘆不可思議。這段活動(dòng)經(jīng)歷讓她不僅意識(shí)到中國(guó)文化的魅力與吸引力,也體會(huì)到要想做一名有底氣的文化傳播者,自己應(yīng)當(dāng)對(duì)中國(guó)文化具備足夠的自信與知識(shí)儲(chǔ)備。
接下來(lái),傅敏計(jì)劃和同事們?cè)诠静邉澮灾袊?guó)博物館改造項(xiàng)目為主題的研討會(huì),借助西安碑林博物館等項(xiàng)目案例,讓外國(guó)同事們領(lǐng)略中國(guó)不同朝代的建筑設(shè)計(jì)之巧與文物陳列之美。他們還打算圍繞中國(guó)傳統(tǒng)歷法與二十四節(jié)氣,策劃一系列活動(dòng),讓更多外國(guó)朋友領(lǐng)略時(shí)間里的中國(guó)智慧。
余翀宇也有相似的感悟。去年下半年,來(lái)自中國(guó)的舞劇《天工開(kāi)物》亮相澳大利亞悉尼歌劇院,余翀宇是現(xiàn)場(chǎng)工作人員。他發(fā)現(xiàn),觀眾席上有大量非華裔觀眾,大家都被舞臺(tái)上呈現(xiàn)的中國(guó)傳統(tǒng)農(nóng)耕與冶鐵領(lǐng)域的科技、文化與藝術(shù)之美所深深震撼。這讓余翀宇更加確信,中國(guó)文化走向世界,既需要精品力作的“高光時(shí)刻”,也離不開(kāi)日常生活的“潤(rùn)物無(wú)聲”??此莆⒉蛔愕赖纳盍?xí)慣、“細(xì)枝末節(jié)”,其實(shí)都是很好的文化交流切入點(diǎn)。只有我們自己真正理解文化背后的情感和智慧,才能講出打動(dòng)人心的中國(guó)故事。