“五一”假期,火爆網(wǎng)絡(luò)的《目瑙縱歌》背后兩位關(guān)鍵人物——古稀之年的景頗族曲作者石勒干與“80后”回族填詞人甄臻,在云南省德宏傣族景頗族自治州隴川縣線下相聚,共同解碼這首跨越年齡、民族與技術(shù)的“文化爆款”背后的創(chuàng)作故事。
甄臻首次踏足位于中國(guó)西南邊陲的德宏,在隴川縣體驗(yàn)了目瑙縱歌的歡樂(lè)、品嘗過(guò)手米線的美味后贊嘆:“小時(shí)候唱‘我們的祖國(guó)是花園’,到了德宏才知道,祖國(guó)真是一個(gè)大花園,不同顏色的花朵在這里各美其美,各民族在此美美與共?!?/p>
甄臻是生活工作在北京的“80后”回族大男孩。2025年,他在網(wǎng)上看到有關(guān)目瑙縱歌節(jié)的視頻,被萬(wàn)人同舞、共唱盛世的場(chǎng)景所吸引,更被節(jié)奏明快、曲調(diào)雄渾的音樂(lè)所感染。今年2月,甄臻用了三周時(shí)間,在景頗族藝術(shù)家石勒干于1991年創(chuàng)作的《目瑙縱歌進(jìn)行曲》基礎(chǔ)上填寫歌詞,并運(yùn)用AI技術(shù)在曲中加入適配當(dāng)代傳播的變奏和電子樂(lè)元素,最后合成擬人演唱。
目瑙縱歌節(jié)是生活在祖國(guó)西南邊陲的景頗族最為隆重的傳統(tǒng)民族節(jié)日。2006年被列入第一批中國(guó)國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目名錄。每年正月十五,德宏州都會(huì)在當(dāng)?shù)亟M織盛大的目瑙縱歌,《目瑙縱歌進(jìn)行曲》則會(huì)貫穿整場(chǎng)。
起初甄臻以為這是流傳已久的民族音樂(lè),便憑著一腔熱情填詞,并借助AI工具二次創(chuàng)作。但初次改編過(guò)于追求“魔性”“洗腦”,總覺(jué)得缺了“靈魂”。于是他一頭扎進(jìn)景頗族歷史文化,最終推翻重來(lái),將景頗族火塘的溫暖、茶馬古道的艱辛、邊疆兒女對(duì)祖國(guó)的赤誠(chéng),一句句寫進(jìn)歌詞。
從最開(kāi)始“泛娛樂(lè)化”的想法到后來(lái)把家國(guó)情懷、邊疆各民族像石榴籽一樣緊緊抱在一起的情感放進(jìn)去,這是一個(gè)不斷否定自己、讓作品更完善的過(guò)程。創(chuàng)作是孤獨(dú)的,但這首歌曲讓他結(jié)交了眾多不同民族的朋友。
歌曲旋律原創(chuàng)作者石勒干表示,《目瑙縱歌進(jìn)行曲》所要表達(dá)的就是景頗族不畏艱難險(xiǎn)阻,跋山涉水,披荊斬棘,勇往直前,向著光明,追求幸福的不屈意志與豪邁情懷。
5月1日,歌曲《目瑙縱歌》詞曲作者見(jiàn)面會(huì)在德宏州隴川縣舉行,石勒干與甄臻線下研討。德宏州景頗民族文化工作團(tuán)將《目瑙縱歌進(jìn)行曲》版權(quán)授予甄臻,甄臻將其作詞授予隴川縣。