一、基本案情
申請(qǐng)人高爾集團(tuán)股份有限公司(Kolmar Group AG,簡(jiǎn)稱Kolmar公司)是一家瑞士公司,與江蘇省紡織工業(yè)(集團(tuán))進(jìn)出口有限公司(簡(jiǎn)稱江蘇紡織集團(tuán))簽訂買賣合同。雙方發(fā)生糾紛,后達(dá)成和解協(xié)議,江蘇紡織集團(tuán)承諾賠償Kolmar公司35萬(wàn)美元。其后,因江蘇紡織集團(tuán)未履行和解協(xié)議,Kolmar公司依據(jù)和解協(xié)議中的約定管轄條款向新加坡共和國(guó)高等法院提起訴訟。經(jīng)合法傳喚,江蘇紡織集團(tuán)未到庭,新加坡高等法院于2015年10月22日作出013號(hào)缺席判決,判令江蘇紡織集團(tuán)償付35萬(wàn)美元及自傳訊令狀簽發(fā)之日起至判決之日止按年利率5.33%計(jì)算的利息、費(fèi)用4137.9新元。Kolmar公司亦向江蘇紡織集團(tuán)進(jìn)行了送達(dá),但江蘇紡織集團(tuán)未予理會(huì)。因江蘇紡織集團(tuán)及其財(cái)產(chǎn)均在中國(guó)境內(nèi),Kolmar公司依據(jù)《民事訴訟法》及司法解釋的相關(guān)規(guī)定,請(qǐng)求南京中院對(duì)新加坡法院作出的生效判決予以承認(rèn)和執(zhí)行。
江蘇紡織集團(tuán)辯稱,對(duì)上述事實(shí)表示認(rèn)可,但根據(jù)我國(guó)和新加坡共和國(guó)簽署的《關(guān)于民事和商事司法協(xié)助的條約》的規(guī)定,兩國(guó)之間的司法協(xié)助范圍并不包括承認(rèn)和執(zhí)行法院的判決和裁定,故根據(jù)《民事訴訟法》的規(guī)定,應(yīng)駁回Kolmar公司的申請(qǐng)。
本案審理過(guò)程中,南京中院查明:我國(guó)與新加坡共和國(guó)之間并未締結(jié)或者共同參加關(guān)于相互承認(rèn)和執(zhí)行生效裁判文書的國(guó)際條約,但由于新加坡共和國(guó)高等法院曾于2014年1月對(duì)我國(guó)江蘇省蘇州市中級(jí)人民法院的民事判決進(jìn)行了承認(rèn)和執(zhí)行,根據(jù)互惠原則,我國(guó)法院可以對(duì)符合條件的新加坡法院的民事判決予以承認(rèn)和執(zhí)行。經(jīng)審查,案涉判決亦不違反我國(guó)法律的基本原則或者國(guó)家主權(quán)、安全、社會(huì)公共利益。綜上,南京中院作出裁定,對(duì)涉案生效判決進(jìn)行承認(rèn)與執(zhí)行。
二、"互惠案件"我國(guó)法院需要查明的事實(shí)
《民事訴訟法》第282條規(guī)定:“人民法院對(duì)申請(qǐng)或者請(qǐng)求承認(rèn)和執(zhí)行的外國(guó)法院作出的發(fā)生法律效力的判決、裁定,依照中華人民共和國(guó)締結(jié)或者參加的國(guó)際條約,或者按照互惠原則進(jìn)行審查后,認(rèn)為不違反中華人民共和國(guó)法律的基本原則或者國(guó)家主權(quán)、安全、社會(huì)公共利益的,裁定承認(rèn)其效力,需要執(zhí)行的,發(fā)出執(zhí)行令,依照本法的有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。違反中華人民共和國(guó)法律的基本原則或者國(guó)家主權(quán)、安全、社會(huì)公共利益的,不予承認(rèn)和執(zhí)行。”