雖然鼎泰豐的招牌菜,放在全球哪個(gè)國家都是那一屜18褶的小籠包,但在美國,該品牌的網(wǎng)紅單品則都略顯抽象。
比如巧克力餡的流心小籠包,扎開之后流出巧克力醬,看圖就感覺嗓子被齁住了。
但老美卻在探店視頻里對(duì)其贊賞有加,并強(qiáng)調(diào)最“老紐約”的地道吃法,是用它來蘸一大碗黏稠的海鹽起司——快樂翻倍,熱量更翻倍。
而在國人看起來平平無奇,堆成小金字塔的辣味小黃瓜切片,在老外眼里則變成了“簡(jiǎn)單,新鮮,令人滿足的鼎泰豐黃瓜沙拉”,盡管一盤售價(jià)高達(dá)9美元,也是桌桌必點(diǎn)。
除此之外,還有讓老美在深夜突然夢(mèng)回的鼎泰豐麻醬,讓他們?cè)诿朗耻浖席偪癜怖睦蔽冻达垺?/p>
甚至在國內(nèi)早已是大牌餐飲業(yè)“標(biāo)配”的透明廚房,也被一些老美視作是亞洲的稀罕玩意。
更離譜的是,美國鼎泰豐最網(wǎng)紅的“單品”之一,竟然是它的名字本身。
〓
鼎泰豐英文縮寫DTF,也是美式俚語里一夜情的意思(Down to fxxk)
甚至有老外就專門跑到鼎泰豐拍“擦邊”:
一人問:“Are you DTF?”
另一人則要么震驚,要么壞笑。
而這種“鼎泰豐熱”,也反映到了這家店的賬面上:
在《餐廳商業(yè)在線》的報(bào)道里,鼎泰豐現(xiàn)在在全美有17間分店,每家餐廳的年平均營業(yè)額高達(dá)2740萬美元,是一家麥當(dāng)勞的7倍,暫列全美第一;在加州的迪士尼樂園里,一家鼎泰豐一天可賣出將近一萬顆小籠包;而今年2月圣塔莫尼卡市開的新店,占地面積超過一萬平方英尺。