迷上中國網(wǎng)文的00后非洲女孩，靠寫“虐戀”小說逆襲人生？(10)

小大

用微信掃描二維碼
分享至好友和朋友圈

關(guān)鍵詞：

2026-02-03 14:15:15 頭條

他的故事還模仿了中國小說中常見的設(shè)定：“在美國或墨西哥，孝道的概念并不常見，但是我從中國小說中受到啟發(fā)，父母可以扮演一個(gè)很重要的角色，他們的愛和驕傲成為推動主角的動力，我覺得這個(gè)設(shè)置很好，就用到了小說里。我還很喜歡中國奇幻或武俠網(wǎng)文中，主角偶然遇到一個(gè)東西，‘濃縮了上千年的精華’，這樣的設(shè)計(jì)太有意思了，可以加快故事的進(jìn)展。我的小說中也設(shè)置了一個(gè)這樣的蘑菇，主角吃下之后就‘頓悟’了，理解了魔法世界中萬事萬物的聯(lián)系與奧秘?！?/p>

墨西哥作者Dagzo肩上有一只老鼠，是他小說中起到關(guān)鍵作用的角色。Dagzo在這只老鼠背后設(shè)計(jì)了一個(gè)太極八卦圖案，這是他從中國網(wǎng)文中學(xué)到的，象征著“平衡”（麻耀剛攝）

WebNovel的海外男頻主編鮑比告訴我，在扶持海外作者時(shí)，國內(nèi)摸索出的作編溝通方式、作家學(xué)院的培訓(xùn)文刊，都派上了用場，只是需要調(diào)整為“全球通用版”——根據(jù)海外讀者閱讀習(xí)慣及作家專業(yè)度，將中國網(wǎng)文的方法論“因地制宜”地進(jìn)行修改，包括如何撰寫開頭、如何鋪墊黃金三章的節(jié)奏。“在他們‘卡文’的時(shí)候，我們會提供國內(nèi)的同類小說作參考，幫他們拆解一些新鮮有趣的情節(jié)設(shè)定，比如結(jié)合社會熱點(diǎn)新聞寫開頭，或者增加一個(gè)有創(chuàng)意的‘金手指’。”

隨著中國敘事的復(fù)制傳播，海外讀者的品味已經(jīng)和國內(nèi)逐漸趨同，多位網(wǎng)文平臺工作人員告訴我，現(xiàn)在海外男頻最受歡迎的是奇幻玄幻、都市異能和“腦洞文”，而女頻最受歡迎的則是“霸總言情”的變種——“狼人小說”。一位運(yùn)營人員表示，自己現(xiàn)在經(jīng)常在狼人小說里看到典型的“中式情節(jié)”，比如婆媳矛盾、虐戀情深、“追妻火葬場”，全世界女性幾乎都喜歡這類故事，尤其是東南亞和非洲的女性，她們往往面臨著更深的社會壓抑，渴望看到主角“被虐得很慘之后再狠狠地反擊”。

首頁上一頁...7 8 91011 12 13...全文共 14 頁下一頁

關(guān)閉

迷上中國網(wǎng)文的00后非洲女孩，靠寫“虐戀”小說逆襲人生？(10)

相關(guān)新聞

今日熱點(diǎn)

頻道熱點(diǎn)

迷上中國網(wǎng)文的00后非洲女孩，靠寫“虐戀”小說逆襲人生？(10)