在徐思益的倡導下，新疆漢語學會于1987年正式成立。徐思益多次說過，學會是什么，學會是研究科學的組織，而科學是一種集體的事業(yè)，學會的存在，也是集體事業(yè)的一種表現(xiàn)。有了學會大家能聚在一起交流心得，交流成績，互相促進，互相幫助，推動學科向前發(fā)展。

　　追夢的腳步永遠沒有停止

徐思益在新疆工作60年，致力于語言學的研究與教學，桃李滿天下?！吨袊F(xiàn)代語言學家》為他立傳，《漢語實用語法大詞典》列有他的專項詞條，他還作為近百年來中國產(chǎn)生的320位著名語言學家之一被收錄到《中國現(xiàn)代語言學家傳略》（第三卷）中。80多歲的徐思益退休在家，仍然沒有離開喜愛了一生的語言學研究，平均以每年一本專著的形式，活躍在國內(nèi)語言學研究領域。與他早就成為忘年交的中國維吾爾古典文學和木卡姆學會理事、新疆作家協(xié)會會員郭涵介紹，2014年，幾家國內(nèi)出版社找到徐思益，希望將他已經(jīng)出版的20本語言學專著重新結(jié)集出版。從那天起，一向十分嚴謹?shù)男焖家嬗终业搅俗约簥^斗一生的工作，每天坐在辦公桌前，認真修改這些凝聚他一生心血的文章。他一個字一個字地審定修改，就像在寫一本新書一樣。但身體早就不堪承受這樣的負擔，到今年初，他才修改完3本書稿。郭涵說：“去年每次見到徐思益教授，都發(fā)現(xiàn)他身體狀況很不好，臉色蒼白，還拄上了拐杖。他總說沒事，是修改文章累的。但我知道，這是他在用心做著一件事，他就是這樣一個追了一輩子夢想的人，是一個干干凈凈的人。”退休后的幾年時光，徐思益仍然把目光盯在新疆的語言學研究上。但這次，他盯的目標更加有針對性，更加有現(xiàn)實意義。新疆的語言政策和規(guī)劃主要涉及雙語教育、國家通用語言文字推廣、少數(shù)民族瀕危語言保護以及語言安全等方面，相關的研究已經(jīng)開展多年并取得了大量的研究成果，但也面臨很多挑戰(zhàn)，主要包括對內(nèi)雙語政策與對外語言傳播政策的對接，少數(shù)民族語言發(fā)展和跨境語言人才培養(yǎng)政策的對接，國家語言安全戰(zhàn)略與“一帶一路”語言服務的對接等。作為一位研究了一輩子語言學的專家，他研究的目標也隨之深入。